The Queen

Pablo Neruda
The Queen
  • I have named you queen.
  • There are taller than you, taller.
  • There are purer than you, purer.
  • There are lovelier than you, lovelier.
  • But you are the queen.

  • When you go through the streets1
  • No one recognizes you.
  • No one sees your crystal crown, no one looks2
  • At the carpet of red gold
  • That you tread as you pass,
  • The nonexistent carpet.

  • And when you appear
  • All the rivers sound3
  • In my body, bells
  • Shake the sky,4
  • And a hymn fills the world.

  • Only you and I,
  • Only you and I, my love,
  • Listen to it.5

Footnotes

The poem was originally written in Spanish by Neruda. One other translation include some different similar lines.

  1. When you walk through the streets ↩

  2. … no one notices the carpet … ↩

  3. All the rivers roar ↩

  4. Shake the heavens ↩

  5. Hear it ↩

Source: The Captain’s Verses, trans. Donald D. Walsh (New Directions, 1972)

© Fundación Pablo Neruda; English translation © 1972 Donald D. Walsh

Poems here are shared for personal, non-commercial appreciation, with credit to their authors. All rights remain with the authors and rights holders, and no copyright infringement is intended. If you hold the rights to this work and would like it removed or credited differently, please tell me through the chat on my homepage and it will be taken down promptly.

Comments